어제다음 덴마크어 강좌입니다.

Hygge (발음: 휴게)

이것은 스칸디나비아 독특한 말로, 따스함・편안함 등의 의미가 있습니다.그것이 돌아서 친구나 가족, 친척을 집에 불러 차나 술을 마시면서 함께 시간을 보내는 습관을 “Hygge”라고 부릅니다.왜 그것이 덴마크 독특한 것인지 처음에는 전혀 알지 못했습니다.

덴마크의 겨울은 밤이 매우 길고, 아침 XNUMX시가 되어도 아직 어두워져, 드디어 희미하게 하늘이 밝아져 왔다고 생각하면, 낮 너무는 태양이 가라앉아 버립니다.나는 이 환경에 익숙해질 수 없었고, 마음이 멸망하고, 아무것도 할 힘이 없어지는 날이 계속되었다.어려움을 겪고 대학의 카운슬러나 덴마크인의 친구에게 그 말을 하면 "겨울 동안 덴마크인은 모두 마음이 멸망하고 있어요. 당신은 정상입니다"라고 밝게 말했습니다.그 후, 그 친구가 집에 불러 주었고, 그것이 자신에게 첫 Hygge였습니다.

덴마크인의 특징으로서, “덴마크인의 마음은 얼음으로 덮여 있고, 그것이 녹았다고 생각해도, 다음날은 또 얼음으로 덮여 있다”라고 하는 표현이 있습니다.좀처럼 타인과 풀 수 없다는 것을 의미한다고 해서 실제로 처음에는 좀처럼 친구를 못했습니다.그러나 그 얼음이 완전히 녹으면 매우 친절하고 따뜻한 사람들이었습니다.간접 조명과 촛불의 화염 아래 어둡고 긴 겨울을 즐기는 것 같은 Hygge의 분위기를 맛보고 마침내 그 말의 의미를 알았습니다.덴마크 도착으로부터 XNUMX개월 후의 것으로, 이것으로 긴 겨울을 극복할 수 있다고 생각한 것이었습니다. Hygge에 의한, 마지막은 덴마크가 있는 디저트에 대해서.

Rødgrød med fløde (발음: 표기 불가능)

라즈베리를 죽 모양으로 끓인 것에 생크림을 붙여 먹는 것입니다만, 문제는 그 발음의 어려움에 있습니다.이하, 시험해 주세요.

첫 번째 'r'은 딸랑이와 양치질을 할 때 소리와 비슷합니다. r의 발음 연습을 몇번이나 하면 윗턱 근처가 부어옵니다. 10개 포함되어 있는 「ø」는, 더러운 표현으로 죄송합니다만, 위안의 것을 토해낼 때의 오라고 하는 소리입니다.수치를 버리고 마음껏 발음하지 않으면 통하지 않습니다.이것 또한 XNUMX개 있는 "d".이것은 영어와 달리 혀의 끝을 아래의 치아의 뒤에 붙여 숨을 내뿜어 발음합니다.외국인은 몇번이나 연습하게 되기 때문에, 좀처럼 먹게 할 수 없는 공포의 디저트입니다.이 난해한 발음은, 겨울에 기온이 마이너스 XNUMX℃ 정도가 되어, 추위로 부드럽지만 움직이지 않게 되면 고마움(?)을 통감합니다.

귀국이 다가올 무렵에는 여름 지제가 있었습니다.일본에서는 여름을 축하하는 습관은 없지만, 겨울과는 달리 밤중 11시까지 밝은, 짧은 여름을 즐기는 덴마크인의 밝은 표정이 인상적이었습니다.

라고, 아직 이야기하고 싶은 일도 있습니다만, 오늘은 이 근처에서.고마워요 (Tak skal du have!).

상당히 탈선했지만, 다음 주에는, 조 귀족【증권 코드 3193】의 적극적인 출점 계획에 대해 코멘트하고 싶습니다.