읽을만한 여유롭게 학습 [시작]
지난번계속됩니다.당 블로그의 영어 강좌에서는, 점포 개발 담당자가 업무에서 자주 사용한다고 생각되는 용어나 표현을 독단으로 선택해, 조금씩 소개해 갑니다.
강좌명은, (골프의 이시카와 료군은 절대로 읽지 않는다) 「읽어 흘리는 것만의 한가로이 학습」이라고 하고 싶습니다.저도 자신의 영어 교육의 일환으로 편하게 쓰게 되므로 편하게 읽어 주세요.중요한 것은 반복하고, 뽑아 퀴즈도 가끔 넣고 싶습니다.조금씩 영어로 말할 수 있는 말을 늘려 가 주세요.
시작하기 전에 왜이 강좌를 시작하려고 생각했는지 알려주고 싶습니다.지난번에 계속해서 “중학교에서 영어를 공부하고 있는데 왜 영어가 서투르게 되어 버리는 것인가?”에 대해서, 이하 폭론도 포함됩니다만 나의 생각을 이야기합니다.
그 대답은, 학생이 모두 영어를 할 수 있게 되어 버리면 많은 영어 선생님의 입장이나 일이 없어져 버리기 때문입니다.또는 영어 선생님의 대부분이 학생의 요구를 이해하고 수업을 하지 않기 때문입니다.따라서 기존의 교육방법을 받고 있는 것만으로는 영어를 사용할 수 없게 된다고 생각합니다.
영어를 익히는 구체적인 목표는 사람마다 다릅니다.그에 대해 전원에게 공통되는 부분을 가르치려고 하거나, 선생님의 취미나 특기 분야에 관련된 교재를 사용해 수업을 하거나 하면, 학생은 영어가 서투른 채로 끝나는 것 같은 생각이 듭니다 .자신에게 관심이 없는 내용을 읽고 듣고 거의 사용하지 않는 단어를 암기시켜 싫어져 버리는 것입니다.영어 선생님에게는 죄송합니다만, 셰익스피어 등의 소설을 읽어도 일에서 사용할 수 있는 영어 지식은 거의 늘지 않습니다.그에 대해 가르치는 측은 「영어의 수업이란 이런 거야」라든가 「모르는 것은 자신이 나쁘다」라고 생각해서 끝내버린다.이러한 것의 반복처럼 생각합니다.
그러면 향후 그렇게 되지 않기 위해 어떻게 하면 좋을까?
먼저 필요한 것은 영어를 배우는 목적, 즉 자신이 영어를 사용하여 무엇을 어떻게 할 수 있게 되고 싶은지를 명확히 시키는 것이라고 생각합니다.
목적·목표에 대해서입니다만, 네이티브 스피커가 말하도록(듯이) 말하거나, 네이티브 스피커끼리 말하고 있는 것을 이해하거나 하는 것을 처음부터 목표로 하는 것은 그만두는 편이 좋습니다.그것은 토대 무리한 것이라고 생각하는 편이 스트레스가 없어집니다.관련하여 서양 음악을 듣거나 영화를 영어로 보는 것으로 영어 공부를 하고 있다는 사람이 있습니다만, 내가 그것이 무의미하다고는 말하지 않지만, 일로 영어를 사용할 수 있게 된다 효율적인 좋은 방법이라고 생각하지 않습니다.
일본인만이 영어가 서투른 것이라고 하면 그런 일은 없습니다.일본인에서 보면 영어를 말하는 것이 당연하다고 생각되는 외국인이라도 영어에 서투른 사람은 있습니다.그러므로 따로 일본 영어도 좋지 않습니까.난해한 일본어를 평상시는 사용하고 있는 일본인의 제가 일부러 영어로 말해주고 있으니까 다소 어색해도 좋다고 하는 정도로 생각도 바치는 맞지 않습니다.
그럼, 어색하지 않아도 좋다고 “무엇을 할 수 있게 되고 싶은가?”입니다.
급히 말할 수 있는, 즉, “하고 싶은 것을 영어로 외국인 상사나 동료, 거래처에 전할 수 있게 되는 것”을 목표로 했다고 합니다.그 경우에 추천하고 싶은 방법은, 우선 자신의 일상적인 “일본어로의 대화”를 잘 분석하는 것입니다.
노트를 한 권 준비하고, 자신이 영어가 아니라 "일본어로 일상적으로 말하는 내용"을 노트의 왼쪽에 내보내보세요.그날 아침부터 자신이 집이나 회사 등에서 발한 대화 내용을 일본어로 메모해 보세요.그것을 잠시 계속 해보고 발언 횟수가 많은 문구나 단어가 있다면, 그들은 영어로도 자주 사용하는 것일 것입니다. (노트에 쓰는 것이 거의 없다고 하면?・・・그 경우, 영어를 공부할 필요는 없다는 것입니다)
다음에 ①의 내용을 영어로 말할 수 있도록 하는 것입니다.인터넷의 일본어 사전을 사용하여 조사하고 노트의 오른쪽에 쓰십시오.이것을 계속하는 것으로 “자신 전용의 사전·칸닝용 노트”가 완성됩니다.
②에 있는 말을 일로 반복 “사용”하는 것을 시도해 주세요(처음은 칸닝해도 상관없습니다. 시험이 아닌 것부터).거기에 있는 문구나 단어를 어느 날인지 보지 않고 사용할 수 있게 되었다면, 당신은 그 문구나 단어를 익힌 것입니다.이러한 과정을 꾸준히 계속함으로써 서서히 사용할 수 있는 영어가 늘어날 것입니다.
중학교 수준의 영문법과 자신의 업무 영역 전문 용어는 공부해야 합니다.이것은 어쩔 수 없습니다.하지만 그것만으로 일상에서 전해야 할 일이 영어로 전혀 전할 수 없다는 상태는 빠져나갈 수 있을 것입니다.일본인이 영어로 "말해주고 있다"니까 "어색해도 좋다"입니다.거기에 일상의 중요한 것은 상대도 들으려고 협력해 주는 것입니다.
그래서 일반 영어 선생님에게는 가르칠 수없는 "점포 개발 담당자가 업무에서 자주 사용한다고 생각되는 용어와 표현"을 해외의 업계 정보지 등 중에서 독단으로 뽑아 조금씩 소개 가기 때문에, 관심있는 분은 커리어 업을 위해서도 편하게 공부를 시작해보세요.계속은다음 블로그시.
예고：「점포 개발」은 영어로 무엇이라고 할까요?