지난번이어 "역사에 배우는"시리즈입니다.이번은, 하 시바 히데요시와 “국립(쿠니타치)”의 관계?라는 것으로, 상권 373 페이지입니다.

'도요토미' 앞에 히데요시는 '하시바'라는 성을 자칭하고 있었다.이것은 무슨 의미일까라고 생각하면, 과연, “국립(쿠니타치)”와 같은가, 라고 생각된 기술이 있었습니다.

"네, 하 시바라는 것은 어떻습니까"라고 문자를 내밀었다.여기에는 노부나가도 턱이 벗어날 정도로 웃었다.무려 연예가 없는 성을 붙이는 방법일 것이다.오다가의 ​​중신인 시바타 카츠야와 단바 나가히데의 XNUMX성 한자씩을 취한 것만은 아닐까.

고쿠분지시와 다치카와시의 니시이치 한자씩을 취한 것이 “국립”입니다.그것과 동일하다는 것입니다.

이렇게 명명된 예를 그 밖에 알고 계십니까?

여러분 알고 있다고 생각되는 예를 하나.

부끄러운 이야기입니다만, 나는 2006년 정도까지 도쿄도 오타구를 “오타구”라고 쓴다고 생각하고 있었습니다. “오타구”라고는 왜라고 생각하고 있었는데, 어느 동료에게 가르쳐 주었습니다. 「대전구는 XNUMX구, 즉 오모리구와 가마타구가 합쳐진 것으로, 그 한자씩을 취했기 때문에 대전구가 되었다」라고 합니다.확실히 오모리라는 역은 지금도 있어, 납득한 것을 기억하고 있습니다.

그런데, 이런 명명 방법을 노부나가는 어떻게 평가하는가?

「우누는, 사조가 없다」

「모토마치・중화가」등이 되면, 너무 직진해서, 격노되었을지도 모르겠네요.

続き은다음 블로그시.