昨天的测验是答案。
Flying Tiger Copenhagen 中的“老虎”是什么意思？
Flying Tiger Copenhagen 是一家丹麦公司。在当地，我们有许多以“TIGER”为名的商店。
TIGER在丹麦被认为是一种具有神秘色彩的动物，但在这种情况下，“TIGER”是丹麦语“en Ti'er”的双关语。
“en Ti'er”是 10 kr. (10 kroner) 硬币。
丹麦的货币是克朗。 Ti'er 的意思是 10 克朗硬币。 我认为现在 1 克朗大约是 15 日元。 10 克朗是 100 到 200 日元。
你明白吗？ Ti'er 是丹麦版的“百元店”。
据一位丹麦朋友说，“这个概念是质量不是很好，但你可以买到便宜的东西。”
在日本，设计新颖、流行，但飞虎哥本哈根基本上是丹麦的“100日元”。