Jag har varit upptagen ett tag, men jag återupptar bloggen.
Det är plötsligt, men kan du läsa det? →「SøSTRANE GRENE」
Hyresgästen som öppnade den första landningsbutiken i Japan på andra våningen i Grand Mall i AEON MALL Makuhari Shintoshin, läser "Sostrene Grene".Tidigare på vår blogg,Mottainai-butiksöppning-Varför kan inte en andra butik öppna ännu, även om det är samma lanthandel i Danmark? ~ ([Del XNUMX]~[Del XNUMX]).
Den andra "ø" är obekant, men det är ett av de danska alfabeten,Denna artikelSom jag skrev ovan är det väldigt svårt att uttala.Om du är bekant med det danska språket är det förmodligen ett skrämmande alfabet att titta på. R är också svårt att uttala på danska, och även om det uttalas som "Sostrene Grene" i katakana är det osannolikt att det kommer att förstås lokalt.
Bortsett från det stängde detta märke tyvärr sina dörrar den 2016 mars 3 (tisdag).
Men den här månaden sägs det att det kommer att göra en "fullskalig landning" och öppna en flaggskeppsbutik i Omotesando.Referensartikel "Det danska diversemärket "Sostrene Grene" kommer att lanseras på allvar och flaggskeppsbutiken öppnar i oktober.Enligt webbplatsen, "Den 10 oktober kommer vi att öppna en flaggskeppsbutik i Omotesando, som kommer att bli vår första butik i Asien."
Fullskalig landning?Den första butiken i Asien?Så vilken var den första butiken i Japan som stängde häromdagen?Och så vidare, en känsla av inkongruens finns kvar i mitt huvud.Denna artikel från Senken ShimbunSom nämnts i artikeln, när den första butiken öppnade, "var den första butiken i Japan, 'Sostrene Grene', en hushållsbutik från Danmark, begränsad till inträde, och cirka XNUMX personer ställde alltid upp. (Källa: Senken plus) "Därför trodde jag att det redan hade landat på allvar.
Om du öppnar den första butiken, stänger den, öppnar en flaggskeppsbutik utan att vänta för länge och kallar detta en fullfjädrad landning, verkar det som om butiken i Aeon Mall Makuhari Shintoshin inte kommer att tänka på.
Flaggskeppsbutiken är en "re-launch store".Många tyfoner har kommit till Japan i år, och jag hör ofta ordet "re-landing".Om du vill stänga den första butiken och göra flaggskeppsbutiken till den de facto första butiken, låt oss kalla öppnandet av butiken i AEON MALL Makuhari Shintoshin "att öppna en butik som om det aldrig hade hänt."
Så ett tag skulle jag vilja prata om "hyresgästernas överlevnadsgrad" för köpcentrum.
Fortsättamorgondagens bloggoch.