Mottainai butiksöppning [Del XNUMX] "SφSTRANE GRENE"

Japan är ett märkligt land där importerade varor har en speciell betydelse.Kunderna ställer upp i Hyakuyen-butiker i Danmark och popcornbutiker i USA, vilket skapar ett fenomen med att öppna butiker som om de vore lyxmärken.

Men bakom kulisserna är det också sant att även utländska märken som har gjort intåg i Japan inte kan orsaka ett liknande fenomen och har fastnat.

På AEON MALL Makuhari Shintoshin finns det ett märke lättskrivet på en handskriven tavla vid entrén där det står "Första butik utanför Europa" (den första butiken i Japan, förstås). Det sägs att det öppnade i december 2013, och det verkar som att varumärket valdes ut som hyresgäst för att öka aktualiteten hos AEON MALL Makuhari Shintoshin.

Hur många av er känner till detta märke?

Det är en dansk lanthandel som heter "SφSTRENE GRENE".ホ ー ム ペ ー ジで店舗名が確認できるものだけでも、デンマーク国内に40店舗で、地名からも全国に店舗網が拡大していることがうかがわれます。国外では同じく北欧のノルウェーに32店舗、スウェーデンに3店舗、更にフランスに2店舗、オランダに1店舗、スペインに 4店舗、そしてなぜか日本に1店舗を展開しています（以上は2015年8月23日時点の数字）。

Förresten, varumärket betyder systrar Grene.Bokstaven "φ" i den är ett av de alfabet som är säreget för danska, och det är ett alfabet av rädsla för utlänningar.För det är svårt att uttala.Öppna halsen helt och uttala "ooh" i en låg ton.

För övrigt har "ölet" som danskarna ofta dricker denna bokstav "φl".Den första danska frasen som danskar uppmanas att lära sig är "Jeg skal have faedφl." som betyder "Ge mig en stor fatöl."Detta är vad min danskalärare lärde mig när jag studerade utomlands i Danmark.Men när temperaturen sjunker till runt minus 10 grader kommer dina läppar att sluta röra sig på grund av kylan, och du kommer att uppskatta den här metoden för uttal.

Nu avviker jag, men det finns många konsumenter som har en gynnsam bild av nordiska och danska varumärken, och det vore inte konstigt för dem att utvecklas som Flying Tiger Copenhagen, men det har gått ungefär ett år och 1 månader sedan öppningen. Efter all denna tid, varför har inte ens den andra butiken öppnat ännu?

Det finns en butik i ett förorts köpcentrum, och finns det inte många inköpspoäng?Jag gick till butiken med det i åtanke, men det var tvärtemot mina förväntningar.

Vad är skillnaden?

När det kommer till den här typen av problem finns det en tendens att se på kvalitet och pris som orsaken, som att produkten inte accepteras av konsumenterna eller priset.Fortsättamorgondagens bloggoch.