gårdagens frågesportär svaret.
Vad betyder "Tiger" i Flying Tiger Copenhagen?
Flying Tiger Copenhagen är ett danskt företag.Lokalt har vi många butiker under namnet "TIGER".
TIGER sägs vara ett djur med mystiska konnotationer i Danmark, men "TIGER" är i det här fallet en lek med det danska ordet "en Ti'er".
En "en Ti'er" är ett 10 kr (10 kr) mynt.
Danmarks valuta är kronan. Ti'er betyder 10 kronors mynt. Jag tror att 1 krona är runt 15 yen nu. 10 kronor är 100 till 200 yen.
Förstår du? Ti'er är den danska versionen av "100 yen-butiken".
Enligt en dansk vän, "Konceptet är att kvaliteten inte är så bra, men man kan köpa saker billigt."
I Japan är designen innovativ och populär, men Flying Tiger Copenhagen är i grunden danskt ”100 yen”.