อะไรคือความแตกต่างใหญ่ระหว่างญี่ปุ่นและเซี่ยงไฮ้?ประชากรแน่นอน แต่ที่มากกว่านั้นคือขนาดของที่ดินญี่ปุ่นมีถนนแคบ ในขณะที่เซี่ยงไฮ้มีถนนกว้างและกฎจราจรที่ไม่ให้ความสำคัญกับคนเดินเท้า ทำให้ข้ามถนนได้ยากมากนอกจากนี้ ในบางสถานที่ แม้แต่ช่วงตึกระหว่างถนนสายหนึ่งกับถนนถัดไปก็มักจะไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องเดินสักสองสามนาที

หลังจากผ่านไปสองสามวันในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ คุณจะนึกถึงการใช้เส้นทางที่สั้นที่สุดเสมอฉันคิดว่านี่ไม่ได้จำกัดเฉพาะคนเซี่ยงไฮ้เท่านั้นโดยส่วนตัวแล้ว ในตอนแรก ฉันตั้งใจใช้ทางอ้อมเพื่อขยายขอบเขตอันไกลโพ้น แต่หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ ฉันสามารถหาเส้นทางไปยังทางเข้าสถานีด้วยเส้นทางที่สั้นที่สุดได้ถ้าไปทำธุระแบบเดียวกันได้ในระยะทางสั้นๆ ก็อย่าคาดหวังว่าคนเซี่ยงไฮ้จะเดินทางไกลจะดีกว่าฉันไม่ได้ไปที่นั่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดว่าฉันไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนรถไฟใต้ดินเพื่อไปที่ไหนสักแห่ง

ชาวเซี่ยงไฮ้เคลื่อนไหวซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายในขอบเขตที่อยู่อาศัยทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาเอง และแม้ว่าพื้นที่นั้นจะมีขนาดใหญ่เนื่องจากพื้นที่แผ่นดินที่กว้างใหญ่ของประเทศ แต่ก็ถือได้ว่าความหมายของการเคลื่อนไหวนั้นแคบแน่นอนว่าการข้ามสัญญาณไฟจราจรสองดวงอาจเป็นเรื่องสำคัญในเขตเมืองในญี่ปุ่น แต่ในเซี่ยงไฮ้ เป็นเรื่องที่ลำบากมากการข้ามถนนสายหลักที่วิ่งใต้ทางหลวงต้องใช้การเตรียมตัวทางด้านจิตใจเป็นอย่างมากหากคิดแบบนั้น คุณอาจคิดว่าถ้าเปิดร้านหนึ่งร้าน ก็สามารถกำหนดพื้นที่ตลาดของร้านเดียวกันได้ค่อนข้างชัดเจน และดึงดูดลูกค้าจากภายนอกได้ยากห้ามมิให้มีความคาดหวังเล็กน้อย

ฉันจัดทำรายงานการสำรวจท้องถิ่น "อย่างละเอียด" ของเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม (บทความแรกคือทิศทางนี้) หน้าร้อนกำลังจะหมดลง ฉันจึงขอจบในเร็วๆ นี้คราวหน้าบล็อกวันหยุดสุดสัปดาห์ใน