Opening Mottainai-winkel [Deel XNUMX] “SφSTRENE GRENE”

Japan is een vreemd land waar geïmporteerde goederen een speciale betekenis hebben.Klanten staan ​​in de rij bij Hyakuyen-winkels in Denemarken en popcornwinkels in de Verenigde Staten, en het fenomeen van het openen van winkels alsof het luxemerken zijn doet zich voor.

Achter de schermen is het echter ook zo dat er merken zijn die vastzitten in Japan omdat ze niet in staat zijn hetzelfde fenomeen teweeg te brengen, zelfs niet bij buitenlandse merken die de Japanse markt hebben betreden.

Bij AEON MALL Makuhari Shintoshin staat terloops een merk geschreven op een handgeschreven bord bij de ingang met de tekst "Eerste winkel buiten Europa" (uiteraard de eerste winkel in Japan). Er wordt gezegd dat het in december 2013 is geopend en het lijkt erop dat het merk is geselecteerd als huurder om de actualiteit van AEON MALL Makuhari Shintoshin te vergroten.

Hoeveel van jullie kennen dit merk?

Het is een Deense winkel genaamd "SφSTRENE GRENE".ホ ー ム ペ ー ジで店舗名が確認できるものだけでも、デンマーク国内に40店舗で、地名からも全国に店舗網が拡大していることがうかがわれます。国外では同じく北欧のノルウェーに32店舗、スウェーデンに3店舗、更にフランスに2店舗、オランダに1店舗、スペインに 4店舗、そしてなぜか日本に1店舗を展開しています（以上は2015年8月23日時点の数字）。

Trouwens, de merknaam betekent Grene-zussen.De letter "φ" erin is een van de alfabetten die kenmerkend zijn voor het Deens, en het is een alfabet van angst voor buitenlanders.Omdat het moeilijk uit te spreken is.Open je keel wijd en spreek "ooh" op een lage toon uit.

Even terzijde, het "bier" dat Denen vaak drinken heeft deze letter "φl".De eerste Deense uitdrukking die Denen moeten leren is "Jeg skal have faedφl." wat betekent "Geef me een groot bier van de tap."Dit is wat mijn Deense leraar me leerde toen ik in Denemarken in het buitenland studeerde.Wanneer de temperatuur echter daalt tot ongeveer min 10 graden, zullen je lippen stoppen met bewegen door de kou en zul je deze uitspraakmethode waarderen.

Nu dwaal ik af, maar er zijn veel consumenten die een gunstig imago hebben van Scandinavische en Deense merken, en het zou niet vreemd zijn als ze zich zouden ontwikkelen zoals Flying Tiger Copenhagen, maar het is ongeveer een jaar en 1 maanden geleden sinds de opening. Waarom is na al die tijd nog niet eens de tweede winkel geopend?

Er is een winkel in een winkelcentrum in de buitenwijken en zijn er niet veel aankooppunten?Met dat in mijn achterhoofd ging ik naar de winkel, maar het was tegen mijn verwachting in.

Wat is het verschil?

Bij dit soort problemen bestaat de neiging om kwaliteit en prijs als oorzaak te zien, zoals het niet accepteren van het product door de consument of de prijs.Doorgaanblog van morgenで.