gisterenIk heb je verteld dat "East Nanjing Road" en "West Nanjing Road" niet doorlopend zijn omdat er een grote trede onderaan de trap is. Wat betekent dit?

Het verschil tussen de twee straten is het “klantenbestand”. "East Nanjing Road" wordt voornamelijk bezocht door binnen- en buitenlandse toeristen.Zelfs aan mij, een Japanner, is de weg gevraagd als ik hier loop.Als die toerist de trap op zou gaan naar West Nanjing Road, zelfs als hij zou gaan, zou hij waarschijnlijk naar een al lang bestaand warenhuis gaan genaamd New World City, dat verbonden is met People's Square Station.

Aan de andere kant wordt "West Nanjing Road" niet bezocht door toeristen, maar door inwoners en expats van Shanghai.Er is bijna geen sfeer zoals een toeristische plek, en je kunt hoge kantoorgebouwen en oude huizen zien, en het is een gebied voor "alledaags gebruik".

Zeker, als je op "Nanjing West Road" verblijft, zul je zelden naar "Nanjing East Road" of "The Bund" gaan, tenzij je veel werk te doen hebt, en "Nanjing East Road" en "The Bund" zijn toeristische plekken, het wordt een sensatie.

Ik krijg de indruk dat er een duidelijke rolverdeling is tussen Shanghainees op West Nanjing Road en toeristen op East Nanjing Road.Ik denk dat het mogelijk is om te zeggen dat dit het gevolg is van het bewust discontinu maken van de twee straten.

Naast de grens tussen West Nanjing Road en East Nanjing Road, zijn er plaatsen langs East Nanjing Road die opzettelijk de stroom mensen manipuleren. Ik zou graag nog een keer met je willen praten.

Doorgaande column van morgenで.

De ingang van East Nanjing Road vanaf de Bund

"Oost Nanjing Road"

Takoyaki-winkel op East Nanjing Road

"Yoshinoya" en "Pizza Hut" op "East Nanjing Road"

Voor het doel van "East Nanjing Road".Achterin zie je het zijbord (groen) van "Shanghai First Department Store".