Ik heb het even druk gehad, maar ik ga weer verder met de blog.

Het is plotseling, maar kun je het lezen? →「SøSTRENE GROEN」

De huurder die de eerste landingswinkel in Japan opende op de XNUMXe verdieping van de Grand Mall in AEON MALL Makuhari Shintoshin, leest "Sostrene Grene".Eerder op onze blog,Mottainai-winkelopening - Waarom kan er nog geen tweede winkel open, ook al is het dezelfde winkel in Denemarken? ~ ([Deel XNUMX]~[Deel XNUMX]).

De tweede "ø" is onbekend, maar het is een van de Deense alfabetten,Dit artikelZoals ik hierboven schreef, is het erg moeilijk uit te spreken.Als je bekend bent met de Deense taal, is het waarschijnlijk een angstaanjagend alfabet om naar te kijken. R is ook moeilijk uit te spreken in het Deens, en zelfs als het wordt uitgesproken als "Sostrene Grene" in katakana, is het onwaarschijnlijk dat het lokaal zal worden begrepen.

Afgezien daarvan sloot dit merk helaas zijn deuren op 2016 maart 3 (dinsdag).

Er wordt echter gezegd dat het deze maand een "volledige landing" zal maken en een flagshipstore in Omotesando zal openen.Referentie artikel "Het Deense merk voor diverse goederen "Sostrene Grene" zal serieus landen en de flagshipstore zal in oktober worden geopend.Volgens de website: "Op 10 oktober openen we een flagshipstore in Omotesando, wat onze eerste winkel in Azië zal zijn."

Landing op grote schaal?De eerste winkel in Azië?Dus wat was de eerste winkel in Japan die onlangs sloot?En ga zo maar door, een gevoel van ongerijmdheid blijft in mijn hoofd.Dit artikel van Senken ShimbunZoals vermeld in het artikel, toen de eerste winkel werd geopend, "was de eerste winkel in Japan, 'Sostrene Grene', een winkel voor huishoudelijke artikelen uit Denemarken, beperkt toegankelijk en stonden er altijd ongeveer XNUMX mensen in de rij. (Bron: Senken plus) " Daarom dacht ik dat het al serieus was geland.

Als je de eerste winkel opent, sluit, een flagshipstore opent zonder te lang te wachten, en dit een volwaardige landing noemt, lijkt het erop dat de winkel in AEON MALL Makuhari Shintoshin niet in je opkomt.

De flagshipstore is een ‘re-launch store’.Er zijn dit jaar veel tyfoons naar Japan gekomen en ik hoor vaak het woord "opnieuw landen".Als je de eerste winkel wilt sluiten en van de flagshipstore de feitelijke eerste winkel wilt maken, laten we de winkelopening in AEON MALL Makuhari Shintoshin 'een winkel openen alsof het nooit is gebeurd'.

Daarom wil ik het even hebben over het 'overlevingspercentage van huurders' van winkelcentra.

Doorgaanblog van morgenで.