le quizz d'hierEst la réponse.
Que signifie « Tigre » dans Flying Tiger Copenhagen ?
Flying Tiger Copenhagen est une société danoise.Localement, nous avons de nombreux magasins sous l'enseigne "TIGER".
On dit que TIGER est un animal avec des connotations mystiques au Danemark, mais dans ce cas "TIGER" est un jeu de mots sur le mot danois "en Ti'er".
Un « en Ti'er » est une pièce de 10 couronnes (10 couronnes).
La monnaie du Danemark est la couronne. Ti'er signifie pièce de 10 couronnes. Je pense que 1 couronne vaut environ 15 yens maintenant. 10 couronnes équivaut à 100 à 200 yens.
Comprenez vous? Ti'er est la version danoise de la « boutique à 100 yens ».
Selon un ami danois, "Le concept est que la qualité n'est pas si bonne, mais vous pouvez acheter des choses à moindre coût."
Au Japon, le design est innovant et populaire, mais Flying Tiger Copenhagen est essentiellement un "100 yen" danois.