Ich war eine Weile beschäftigt, aber ich nehme den Blog wieder auf.

Es kommt plötzlich, aber kannst du es lesen? →「SøSTRENE GRENE」

Der Mieter, der den ersten Landungsladen in Japan im XNUMX. Stock der Grand Mall in der AEON MALL Makuhari Shintoshin eröffnete, liest „Sostrene Grene“.Bisher auf unserem Blog,Ladeneröffnung in Mottainai – Warum kann noch kein zweites Geschäft eröffnen, obwohl es sich um denselben Gemischtwarenladen in Dänemark handelt? ~ ([Teil XNUMX]~[Teil XNUMX]).

Das zweite „ø“ ist ungewohnt, aber es ist eines der dänischen Alphabete,Dieser ArtikelWie ich oben geschrieben habe, ist es sehr schwer auszusprechen.Wenn Sie mit der dänischen Sprache vertraut sind, ist es wahrscheinlich ein erschreckendes Alphabet. R ist auch auf Dänisch schwer auszusprechen, und selbst wenn es in Katakana als "Sostrene Grene" ausgesprochen wird, ist es unwahrscheinlich, dass es vor Ort verstanden wird.

Abgesehen davon hat diese Marke leider am 2016. März 3 (Dienstag) ihre Pforten geschlossen.

In diesem Monat soll es jedoch eine „vollständige Landung“ geben und einen Flagship-Store in Omotesando eröffnen.Referenzartikel "Die dänische Marke für Kleinwaren „Sostrene Grene“ wird ernsthaft eingeführt, und der Flagship-Store wird im Oktober eröffnet.Laut der Website „werden wir am 10. Oktober einen Flagship-Store in Omotesando eröffnen, der unser erster Laden in Asien sein wird.“

Vollständige Landung?Der erste Laden in Asien?Was war also das erste Geschäft in Japan, das neulich geschlossen hat?Und so weiter, ein Gefühl der Inkongruenz bleibt in meinem Kopf.Dieser Artikel von Senken ShimbunWie im Artikel erwähnt, war bei der Eröffnung des ersten Ladens „das erste Geschäft in Japan, ‚Sostrene Grene‘, ein Haushaltswarengeschäft aus Dänemark, auf den Zutritt beschränkt, und es standen immer etwa XNUMX Personen Schlange.“ (Quelle: Senken plus) „Deshalb dachte ich, dass es schon ernsthaft gelandet ist.

Wenn Sie den ersten Laden öffnen, schließen, einen Flagship-Store eröffnen, ohne zu lange zu warten, und dies eine vollwertige Landung nennen, scheint es, dass Ihnen der Laden in der Aeon Mall Makuhari Shintoshin nicht in den Sinn kommt.

Der Flagship Store ist ein „Relaunch Store“.Viele Taifune sind dieses Jahr nach Japan gekommen, und ich höre oft das Wort „Wiederlandung“.Wenn Sie den ersten Laden schließen und den Flagship-Store de facto zum ersten Laden machen möchten, nennen wir die Eröffnung des Ladens in der AEON MALL Makuhari Shintoshin „Einen Laden eröffnen, als ob es nie passiert wäre“.

Daher möchte ich für eine Weile über die „Mieterüberlebensrate“ von Einkaufszentren sprechen.

続 き はBlog von morgenで.