quiz van gisterenis het antwoord.

Wat betekent "Tiger" in Flying Tiger Copenhagen?

Flying Tiger Copenhagen is een Deens bedrijf.Lokaal hebben we veel winkels onder de naam "TIGER".

TIGER zou in Denemarken een dier met mystieke connotaties zijn, maar in dit geval is "TIGER" een woordspeling op het Deense woord "en Ti'er".

Een “en Ti'er” is een munt van 10 kr. (10 kronen).

De munteenheid van Denemarken is de kroon. Ti'er betekent munt van 10 kronen. Ik denk dat 1 kroon nu ongeveer 15 yen is. 10 kronen is 100 yen tot 200 yen.

Begrijp je dat? Ti'er is de Deense versie van de “100 yen shop”.

Volgens een Deense vriend: "Het concept is dat de kwaliteit niet zo geweldig is, maar je kunt dingen goedkoop kopen."

In Japan is het ontwerp innovatief en populair, maar Flying Tiger Copenhagen is eigenlijk Deens "100 yen".