das Quiz von gesternist die Antwort.

Was bedeutet „Tiger“ in Flying Tiger Copenhagen?

Flying Tiger Copenhagen ist ein dänisches Unternehmen.Vor Ort haben wir viele Geschäfte unter dem Namen „TIGER“.

TIGER soll in Dänemark ein Tier mit mystischen Konnotationen sein, aber in diesem Fall ist "TIGER" ein Wortspiel mit dem dänischen Wort "en Ti'er".

Ein „en Ti'er“ ist eine 10 Kronen (10 Kronen) Münze.

Dänemarks Währung ist die Krone. Ti'er bedeutet 10-Kronen-Münze. Ich denke, 1 Krone ist jetzt ungefähr 15 Yen. 10 Kronen sind 100 Yen bis 200 Yen.

Verstehst du? Ti'er ist die dänische Version des „100-Yen-Ladens“.

Laut einem dänischen Freund "ist das Konzept, dass die Qualität nicht so toll ist, aber man kann die Dinge billig kaufen."

In Japan ist das Design innovativ und beliebt, aber Flying Tiger Copenhagen ist im Grunde dänisches „100 Yen“.