AyerLe dije que "East Nanjing Road" y "West Nanjing Road" no son continuos porque hay un gran escalón para bajar las escaleras. ¿Qué significa esto?
La diferencia entre las dos calles es la “base de clientes”. "East Nanjing Road" es visitada principalmente por turistas nacionales y extranjeros.Incluso a mí, una persona japonesa, me han pedido direcciones al caminar aquí.Si ese turista subiera las escaleras hacia "West Nanjing Road", incluso si lo hiciera, probablemente iría a una tienda por departamentos establecida desde hace mucho tiempo llamada "New World City" que está conectada a la estación People's Square.
Por otro lado, "West Nanjing Road" no es frecuentada por turistas sino por residentes y expatriados de Shanghai.Casi no hay ambiente como un lugar turístico, y puedes ver edificios de oficinas de gran altura y casas antiguas, y es un área para "uso diario".
Ciertamente, si se hospeda en "Nanjing West Road", rara vez va a "Nanjing East Road" o "The Bund" a menos que tenga un negocio serio, y "Nanjing East Road" y "The Bund" son lugares turísticos. Se vuelve una sensación
Tengo la impresión de que hay una clara división de roles entre los habitantes de Shanghai en West Nanjing Road y los turistas en East Nanjing Road.Creo que es posible decir que esto es el resultado de hacer deliberadamente discontinuas las dos calles.
Además del límite entre West Nanjing Road y East Nanjing Road, hay lugares a lo largo de East Nanjing Road que manipulan intencionalmente el flujo de personas. Me gustaría hablar con usted nuevamente.
Continuadola columna de mañanaEn.