prueba de ayeres la respuesta.
¿Qué significa "Tiger" en Flying Tiger Copenhagen?
Flying Tiger Copenhagen es una empresa danesa.A nivel local, tenemos muchas tiendas bajo el nombre de "TIGER".
Se dice que TIGER es un animal con connotaciones místicas en Dinamarca, pero "TIGER" en este caso es un juego de palabras con la palabra danesa "en Ti'er".
Un “en Ti'er” es una moneda de 10 kr (10 coronas).
La moneda de Dinamarca es la corona. Ti'er significa moneda de 10 coronas. Creo que 1 corona es alrededor de 15 yenes ahora. 10 coronas son 100 yenes a 200 yenes.
¿Lo entiendes? Ti'er es la versión danesa de la “tienda de 100 yenes”.
Según un amigo danés, "el concepto es que la calidad no es tan buena, pero puedes comprar cosas baratas".
En Japón, el diseño es innovador y popular, pero Flying Tiger Copenhagen es básicamente danés "100 yen".