Apertura negozio Mottainai [Parte XNUMX] “SφSTRENE GRENE”

Il Giappone è un paese strano in cui le merci importate hanno un significato particolare: i clienti fanno la fila nei negozi Hyakuyen in Danimarca e nei negozi di popcorn negli Stati Uniti e si verifica il fenomeno dell'apertura di negozi come se fossero marchi di lusso.

Tuttavia, dietro le quinte, è anche vero che ci sono alcuni marchi che sono rimasti bloccati in Giappone perché non riescono a realizzare lo stesso fenomeno, anche tra i marchi stranieri che sono entrati nel mercato giapponese.

All'AEON MALL Makuhari Shintoshin, c'è un marchio scritto casualmente su una lavagna manoscritta all'ingresso che dice "Primo negozio fuori dall'Europa" (il primo negozio in Giappone, ovviamente). Si dice che sia stato aperto a dicembre 2013 e sembra che il marchio sia stato selezionato come tenant per aumentare l'attualità di AEON MALL Makuhari Shintoshin.

Quanti di voi conoscono questo marchio?

È un grande magazzino danese chiamato "SφSTRENE GRENE".ホ ー ム ペ ー ジで店舗名が確認できるものだけでも、デンマーク国内に40店舗で、地名からも全国に店舗網が拡大していることがうかがわれます。国外では同じく北欧のノルウェーに32店舗、スウェーデンに3店舗、更にフランスに2店舗、オランダに1店舗、スペインに 4店舗、そしてなぜか日本に1店舗を展開しています（以上は2015年8月23日時点の数字）。

A proposito, il marchio significa sorelle Grene.La lettera "φ" in essa contenuta è uno degli alfabeti peculiari del danese, ed è un alfabeto della paura per gli stranieri.Perché è difficile da pronunciare.Apri bene la gola e pronuncia "ooh" a bassa voce.

Per inciso, la "birra" che i danesi bevono spesso ha questa lettera "φl".La prima frase danese che viene detto ai danesi di imparare è "Jeg skal have faedφl", che significa "dammi una grossa birra alla spina".Questo è ciò che mi ha insegnato il mio insegnante di danese quando ho studiato all'estero in Danimarca.Tuttavia, quando la temperatura scende a circa meno 10 gradi, le tue labbra smetteranno di muoversi a causa del freddo e apprezzerai questo metodo di pronuncia.

Ora, sto divagando, ma ci sono molti consumatori che hanno un'immagine favorevole dei marchi nordici e danesi, e non sarebbe strano per loro svilupparsi come Flying Tiger Copenhagen, ma è passato circa un anno e 1 mesi dall'apertura. Dopo tutto questo tempo, perché non ha ancora aperto nemmeno il secondo negozio?

C'è un negozio in un centro commerciale suburbano e non ci sono molti punti vendita?Sono andato al negozio pensando a questo, ma era contrario alle mie aspettative.

Qual è la differenza?

Quando si tratta di questo tipo di problema, c'è la tendenza a considerare la qualità e il prezzo come la causa, come il prodotto non accettato dai consumatori o il prezzo.Continuail blog di domaniで.