il quiz di ieriè la risposta.
Cosa significa "Tigre" in Flying Tiger Copenhagen?
Flying Tiger Copenhagen è un'azienda danese.A livello locale, abbiamo molti negozi con il nome "TIGER".
Si dice che TIGER sia un animale con connotazioni mistiche in Danimarca, ma "TIGER" in questo caso è un gioco sulla parola danese "en Ti'er".
Un "en Ti'er" è una moneta da 10 corone (10 corone).
La valuta della Danimarca è la corona. Ti'er significa moneta da 10 corone. Penso che 1 corona sia circa 15 yen ora. 10 corone sono da 100 yen a 200 yen.
Capisci? Ti'er è la versione danese del “negozio da 100 yen”.
Secondo un amico danese, "Il concetto è che la qualità non è così grande, ma puoi comprare cose a buon mercato".
In Giappone, il design è innovativo e popolare, ma Flying Tiger Copenhagen è fondamentalmente danese "100 yen".