Я был занят некоторое время, но я возобновляю блог.

Это неожиданно, но вы можете это прочитать? →「СЁСТРЕНЕ ГРЕНЕ」

Арендатор, открывший первый лендинговый магазин в Японии на XNUMX-м этаже торгового центра Grand Mall в AEON MALL Макухари Синтошин, читает «Sostrene Grene».Ранее в нашем блогеОткрытие магазина Mottainai. Почему еще не открыт второй магазин, хотя это тот же универсальный магазин в Дании? ~ ([Часть XNUMX]~[Часть XNUMX]).

Второе «ø» незнакомо, но это один из датских алфавитов,Эта статьяКак я уже писал выше, произносится очень сложно.Если вы знакомы с датским языком, это, вероятно, ужасающий алфавит. R также трудно произносится на датском языке, и даже если оно произносится как «Sostrene Grene» на катакане, маловероятно, что его поймут на местном уровне.

Кроме того, к сожалению, этот бренд закрыл свои двери 2016 марта 3 года (вторник).

Однако в этом месяце говорят, что он совершит «полномасштабную посадку» и откроет флагманский магазин в Омотесандо.Справочная статья "Датский бренд всякой всячины Sostrene Grene будет запущен всерьез, а флагманский магазин откроется в октябре.Согласно веб-сайту, «10 октября мы откроем флагманский магазин в Омотесандо, который станет нашим первым магазином в Азии».

Полномасштабная посадка?Первый магазин в Азии?Итак, какой первый магазин в Японии закрылся на днях?И так далее, в голове остается ощущение несоответствия.Эта статья от Senken ShimbunКак упоминалось в статье, когда открылся первый магазин, «в первый магазин в Японии, Sostrene Grene, магазин товаров для дома из Дании, вход был ограничен, и всегда стояла очередь около XNUMX человек. (Источник: Senken plus) Поэтому я подумал, что он уже приземлился не на шутку.

Если открыть первый магазин, закрыть его, открыть флагманский магазин, не дожидаясь слишком долго, и назвать это полноценным лендингом, то, кажется, магазин в Aeon Mall Makuhari Shintoshin на ум не придет.

Флагманский магазин — это «магазин повторного запуска».В этом году в Японию пришло много тайфунов, и я часто слышу слово «повторная посадка».Если вы хотите закрыть первый магазин и сделать флагманский магазин де-факто первым магазином, давайте назовем открытие магазина в AEON MALL Makuhari Shintoshin «открытием магазина, как будто этого никогда не было».

Итак, на время хотелось бы поговорить о «выживаемости арендаторов» торговых центров.

続 き はзавтрашний блогで.